ЕЛИЗАВЕТА МНАЦАКАНОВА

   
 

 
 

Elizabeth Netzkowa (Mnatsakanova)

 

АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ РУССКИХ СНОВИДЕНИЙ.
КРАТКАЯ ПОВЕСТЬ В СЛОВАХ, И В СЛЕЗАХ,
И В ПОКЛОНАХ, И ВЗДОХАХ.


 

Алексей Михайлович Ремизов. Кто был он? Назовем его словами.
Я хочу придумывать названия для него.

Назовем ли его птицей?

Кто же он? Буква или слово?
Я хочу придумывать названия ему.

 

 

                                            • • •

Алексей Михайлович Ремизов: я никогда не встречала его.
Но не оттого ли, что ходила по другим улицам города?
По каким улицам ходил - или спешил? – или гулял? - или летал -
Алексей Михайлович Ремизов?

Я никогда не встречала его.

 

 

                                 • • •     • • •     • • •

Почему, отчего я думаю об Алексее Михайловиче Ремизове?
Я никогда и нигде не встречала его.

В каком городе я могла бы его встретить? На какой улице?
Я часто люблю ходить по стороне солнечных улиц. Могу ли я не встретить
там Алексея Михайловича Ремизова?

 

                                                       • • •

Мне рассказывают книги: однажды Алексей Михайлович Ремизов шел по
стороне солнечной улицы. Он шел - спешил: он шел в ресторан сытых
обедов и славы. Там повар знакомый обещал ему, Алексею Михайловичу
Ремизову, обещал угостить его, Ремизова, обедом сытости.
Обещал - что: бесплатно!
Великий ресторан сытости. Ненасытимой сытости мира.
И он, Ремизов: бесплатно!

 

 

                                  • • •     • • •     • • •

Почему, отчего мне так должно, так долго, так нужно и нежно и тяжко
думать об Алексее Михайловиче Ремиаове? Я никогда не встречала его.
Я часто гуляю по солнечной стороне улиц города. Когда-нибудь -
встречу ли я его когда-нибудь?
Я хочу долго долго тяжко думать о нем.

 

 

                                           • • •

Ах, нет у меня других желаний занятия: оставить всех, бросить - и
думать, вспоминать об Алексее Михайловиче Ремизове. В каком городе
шел он по солнечной улице к ресторану вечной ненасытимой сытости?
Не придумать ли нам названия городу? Назовем ли его Арлесхайм?
Амштеттен? Aмстердам? Больцано, Берген, Брегенц? Берлин? Бремен?
Ах, не надо мне другого веселья: только бы одно - думать, угадывать
город - город сытых обедов, город солнечных улиц. Берген, Берлин,
Брегенц. Бремен. ... Больцано? ... Бремен. Брегенц - город славы...
Город вечной ненасытимой сытости. На славу! Ах, зти вечные города
славы! Славы мира и сытости вечно.

Что же обед в ресторане сытости вечной? И славы? Обед - бесплатно?

А вот он идет-спешит, в своих белых бальных и стоптанных туфлях,
вот идет он, слава русских глаголов, в ресторан сытости вечной.

По стороне солнечных улиц.

В городе - городе сытости мира.

 

• • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович Ремизов: слава русских глаголов.

Что же вы? Пришел наконец он в ресторан сытости вечно?

Да, пришел он, да только сначала подумаем-вспомним: где,
в каком городе сытости было все зто?

Город сытости вечно.

• • •     • • •     • • •

Город вечной ненасытимой сытости. Ах, зти вечные места сытости мира!
Название же городу было: Пергам.
 

Имена городов: вот Пергам, Амстердам, Амштеттен, Бергамо,
Берген, Берлин, Бремен, еще раз Берген, Пергамо, Пермь, Борисов,
Уфа, Фельдкирх, Целль-ам-Зее, Зальцбург, город вечной музыкальной
славы...

Давно это было: ох, и славно летел же он, и катился же вниз
головой по ступенькам мраморным... Ох, и давно же было! И славно!

Давно. Однако - не забывайте!

• • •

Король. Король-Солнце. И радостных звуков. И - вниз головою по ступеням
все вниз, мальчишка, бродяга и вшивец. Славно! Славно летел!

Ах, зти города немеркнущей славы!

• • •

Алексей Михайлович, немеркнущий Король русских сладостных букв и
глаголов, вот идет, все идет по солнечной стороне улицы вечной славы
и сытости мира. Он идет за бесплатным обедом.

Давно это было.

Однако - не забывайте!...

• • •     • • •     • • •

Город солнечной негасимой славы на медных тарелках. И - золотой обед.
Давно это было, но забыть - невозможно. А имя города? Ах, не все ли
равно? Сегодня зто Персеполис, завтра - Борисов, послезавтра - Берген,
Бергамо, Бедлам...

Но где бы то ни было: Не забывайте!

• • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович русского глагола молча и вечно тихими шажками
идет себе да идет по стороне солнечной улицы.

Да только покуда он шел, повар тот отлучился из
ресторана - навечно. Навечно исчез.

Да, покуда он шел, вечный искусник письма, по тихой
солнечной стороне тихой улицы, повар тот вечно исчез.

И обеда - бесплатно - не стало...

Давно то, давненько то было.

Но не посмейте забыть.

• • •

Город солнечной неугасимой музыки на золотых медных тарелках славы.
А имя города?... Ох, не все ли равно! Сегодня зто... Сегодня то было
давно. Ох, и славно летел, и катился же он по ступеням вечных изгнаний!

Изгнали его - его, Короля и Солнце, Мальчишку Бродягу и Вшивца.
Да только толкнули разок - и полетел, покатился он по ступеням -
навечно. И славно!

Теперь в память такого славного события каждые сто лет, сто
часов и сто дней играет концерт-фестиваль в том городе вечно.

В память славных событий. В городе славных концертов!

И не посмейте забыть!

• • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович славы русских глаголов молча и вечно идет шажками
по стороне солнечных улиц.

Не зовите его, не кричите, не плачьте!
Он идет: повар тот никуда не отлучался, однако, а сказался больным.
Дело в том, что раздумал тот повар угощать Алексея Михайловича обедом
вечности вечно. Дело в том, что повар тот попросту прогнал его: изгнал!

Изгнал его, Короля и Сияние, вечно.

Прогнал.

И не смейте забыть!

• • •     • • •     • • •

Ах, и вечно катился же он... Да только - не пора ли забыть?
Вот он молча, вот вечно, вот плача идет он, вот вечно...
Не зовите, не плачьте его, не кричите его: никогда и вечно он вас
не услышит. Не увидит. Он видит, он слышит, он вечно - другое: вот
идет он-он обратно, изгнанный, изгнанник, из ресторана сытости -
изгнанный вечно.

Не кричите его и не плачьте его и не зовите.
Невозможно вернуть его, и повар исчез тот.

Навечно.

О, если б вернуть!

• • •     • • •     • • •

В богатом и славном городе сытости было это. А название города?
Ох, не все ли равно? Сегодня зто Борисов, завтра... послезавтра..

... Город поющейся славы...

Ох, и славно летел, и катился же он! Безмолвно.

... Тот вшивец, бродяга, мертвый теперь уже давно...

А славу играют все, в память славных событий...

• • •     • • •     • • •

Город мировых музыкальных концертов. В память великого события:
как летел он, изгнанник, по лестнице. Молча. Безмолвно. Славно!

Славно. Давно это было. Безмолвно.

А посмейте-ка забыть!

• • •

Алексей Михайлович Ремизов, вечный изгнанник из вечного ресторана
сытости. Вот он молча и вечно идет шажками - и туфельки белые бальные,
и маленькими шажками... Вот он, слава, сияние и изгнание русских
глаголов, идет, спешит, уходит шажками...

Уходит вечно - уж раз изгнали...

• • •     • • •     • • •

Почему, отчего мне так вечно думается тяжко об изгнаннике вечных
глаголов русских? Где я видела его? Кто он мне: птица, буква или
сияние?... Разве я видела зти буквы вечно?

Ах, если бы забыть!...

• • •

Эти буквы - сияние русских глаголов! Где я видела их? Что я видела?
Они вечные, они светятся в памяти - золотым сиянием: вечно.
... Но не пора ли забыть?...

• • • •

Алексей Михайлович Ремизов. Слава русских глаголов. Отчего, почему
я все время думаю о нем? И не пора ли забыть?

Как он шел по солнечной стороне какой-то там улицы - да полно
вам, полно! И с кем не случалось?...

Как он шел - оттуда, из ресторана сытости - шел...
Ах, полно вам, полно.

Как он шел - ох, и славно же катился по ступеням мраморным,
гладко так, мальчишка тот, вшивец, бродяга... Безмолвно катился.

С кем не случалось?!! Безмолвно. Ах, полно вам, полно!

• • • •

Город сытости и вечных концертов славы: да только не забывайте.
Мальчишка тот умер надолго, уходит все вечно.

А вы помните: не посмейте забыть!

• • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович Ремизов. Тот повар прогнал его: изгнал.
И пора нам забыть.

Да только: не забывайте.
Алексей Михайлович Ремизов. Никогда я его не встречала.

Да только не пора ли забыть?!
Не пора ли забыть его - вечно?

• • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович Ремизов - вечная слава русских глаголов.
Города вечной славы - навечно.

Никогда не встречала: но полно - он сияет там вечно.

• • •     • • •     • • •

Голубой цветок вечной памяти - вечно. Он сияет, горит, разгорается -
вечно. В моей памяти золотом - вечно.

В золотой моей памяти - золотом : вечно.

• • •     • • •

Ох, да полно вам, полно! Ну с кем не случалось?

В золотой моей светлой памяти - вечно.

Никогда не встречала, но помню: он сияет там золотом -
вечно.

В светлой моей памяти - золотом: вечно.

• • •     • • •

Алексей Михайлович Ремизов. Никогда, никогда не встречала.
Но не посмейте забыть!

Города поющейся славы: но когда поете, не посмейте забыть!

Города вечной ненасытимой сытости.

Но: не забывайте.

• • •     • • •

Алексей Михайлович русских глаголов в изгнании. Тот повар прогнал
его - изгнал.

Никогда не забывайте!

• • •     • • •     • • •

Как он шел, как летал, как лежал, да катился так гладко... Да полно
вам, полно. С кем не бывало?!

Да только когда поете славу: не посмейте забыть!
Алексей Михайлович Ремизов: вот идет, вот проходит он вечно, вечно,
навсегда проходит он вечно. Ях, да ведь и изгнал же его тот повар
из ресторана сытости вечной!

Да полно вам, полно! Ну и изгнал! И с кем не случалось?!

Но только: не посмейте же забыть!

И в главном городе концертов: не забывайте!
И в городе сытости: не подумайте забыть!

• • •     • • •     • • •

И когда поете - играете славу ту быстротечную, белым золотом шитую,
никогда не забудьте вспомнить, не посмейте забыть:
славно, славно летел он, с лестницы мраморной, славно!

/О, полно вам, полно! /
Да, так и славно летел он. Прогнали его, изгнали навсегда безвозвратно
изгнали. Да и славно летел же он, молча!

Безмолвно! Молча. Славно!

БЕЕЗМОЛВНО!

• • •     • • •     • • •

Город славы вечной ненасытимой славы. Город изгнаний вечно.

 
 

 

• • •     • • •     • • •     • • •     • • •

Навсегда говорю вам навечно так: Прощайте все!
 

• • •     • • •     • • •

Город славы и вечных концертов.

• • •     • • •     • • •     • • •

Навсегда говорю вам безмолвно и вечно: Прощайте вечно!

• • •     • • •     • • •     • • •     • • •

Город славы на громких тарелках - шумно! Славно!

/Ах, да и славно летит и лежит он там вечно!/
Безмолвно летит он там вечно и ступени покрыты славой. Но только
ему та слава - вечно. А вы - не посмейте забыть! Когда поете - играете.

• • •     • • •     • • •

Ему, ему одному та слава - Безмолвному вечно!

А вы - не посмейте забыть!

• • •     • • •     • • •

/Навсегда говорю вам безмолвно и вечно: Прощайте вечно!/

Но не посмейте забыть!

• • •     • • •     • • •

Безмолвные вечно безмолвны. К вы, что поете, кричите, играете вечно -
вы не посмейте забыть!

• • •     • • •     • • •

Ах, и летел же он: Славно! Безмолвно! Вечно! Молча!

Безмолвно!
 

О, полно вам, полно!

• • •

Да, полно: с кем не случалось?! С безмолвными - вечно так, вечно!
Безмолвные - вечно. Но: слава безмолвным! И - сила!
Безмолвные: сильные вечно! А вам, бессильным, одно лишь скажу: не
посмейте забыть! Бессильные вечно!

• • •     • • •

О, с кем не случалось?! Да только вечно и хватает вас на зто вечно:
ИЗГНАТЬ ПРОГНАТЬ ОТНЯТЬ ОТКАЗАТЬ ОТРАВИТЬ ОТРАЗИТЬ ОТРЕЗАТЬ - вечно!

А мальчишка тот вечный так лежит он летит он так вечно так
славно летит и так вечно " на ступенях изгнаний. И вечных проклятий.
И лежит и летит он там вечно. Тот вечный тот вшивый мальчишка проклятый
бессильными - вечно.

Ах, да и с кем не случалось?!!!

Но: не посмейте забыть!

• • •     • • •

Так лежит так летит он там вечно. А вы, что славу поете громко поете
быстротечно и шумно - вы не посмейте забыть!
/Только на то и хватает бессильных тех громких: ИЗГНАТЬ ПРОГНАТЬ ОТНЯТЬ
ОТКАЗАТЬ ОТРЕЗАТЬ ОТРАЗИТЬ ПОРАЗИТЬ ПОБИТЬ ПРОГНАТЬ ИЗГНАТЬ/

• • •     • • •     • • •

Безмолвно лежит там мальчишка тот вечный. Безмолвно.

А вы: не посмейте забыть!

Безмолвная слава Безмолвным!

О,о,о, полно вам, полно!!!

• • •     • • •     • • •

Слава вечным безмолвным! Безмолвным Вечным Тем - слава?

Безмолвным - Вечным!

• • •     • • •

Навсегда говорю вам безмолвно и вечно: Прощайте вечно!

• • •     • • •     • • •     • • •

Алексей Михайлович Ремизов, слава русских глаголов, безмолвно и вечно
идет по солнечной стороне улицы мира. По сторонам улицы в городе
Пергам Бергамо Борисов Парисов Палермо Салерно Смоленск Витебск
Витязь Перевязь Пермь Пергам Прессбург Бергамо Берген
летит лежит тянется вьется завивается изгибается над ним вечная
надпись нескончаемых букв вечно:

ГОРОД ВЕЧНОЙ НЕНАСЫТИМОЙ СЫТОСТИ

ГОРОД СЛАВЫ И ВЕЧНЫХ КОНЦЕРТОВ

КОРОЛЯМ И БЕЗМОЛВНЫМ НЕ ВЕЛЕНО

 

Вена, 1976 - 1981
Е. Мнацаканова
Elisabeth Netzkova
Wien, am 16 Februar 1981
 

 

 

 
 

 
назад
дальше
   

Публикуется по изданию:

Константин К. Кузьминский и Григорий Л. Ковалев. "Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны

в 5 томах"

THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF MODERN RUSSIAN POETRY by K.Kuzminsky & G.Kovalev.

Oriental Research Partners. Newtonville, Mass.

Электронная публикация: avk, 2005

   

   

у

АНТОЛОГИЯ НОВЕЙШЕЙ   РУССКОЙ ПОЭЗИИ

ГОЛУБОЙ

ЛАГУНЫ

 
 

том 2А 

 

к содержанию

на первую страницу

гостевая книга