ЯН САТУНОВСКИЙ

   
 

ЭДУАРД ЛИМОНОВ

ЯН САТУНОВСКИЙ
 

Громыко сказал - местечковый базар.

Он так и сказал? - Да, так и сказал.

Он может сострил? - Да, может сострил.

А больше он ничего не говорил?

 

        Сатуновскому больше 60 лет. Впервые меня познакомил с ним Сапгир. Я нанимал тогда комнату в центре Москвы вблизи Пушкинской площади, и ко мне заходили все, и по делу, и просто по дороге. Сапгир привел с собой какого-то лысого дядьку простоватого вида, с бухгалтерскими усиками, в руке у дядьки была авоська. Познакомься - поэт Ян Сатуновский. Ну, Боже мой, конечно, я слышал о Яне, я знаю его лукавые стихи:

 

Хочу ли я посмертной славы?
- Ха, а чего же мне еще хотеть?

Люблю ли я доступные забавы?
- Скорее, да, но, может быть, навряд.

Брожу ли я вдоль улиц шумных?
- Брожу, отчего не побродить.

Сижу ль меж юношей безумных?
- Сижу, но предпочитаю не сидеть.

 

"Почитай, Ян", - попросил Сапгир. "Почитайте, почитайте!" - присоединился и я. Ян полез в авоську, вынул из нее полиэтиленовый пакет, развернул еще бумагу и извлек, наконец, стихи.
        Живет Сатуновский в г.Электросталь, что под Москвой. У него жена, дети, внуки. Провоевал Ян всю войну солдатом, имеет медали, ордена. Пишет детские книжки, загадки, игры для детей составляет. /Спасибо детям и детским книжкам, и Хармса кормили, и Введенского, и сейчас кормят Холина, Сапгира, Сатуновского. А мало ли совсем безвестных молодых литераторов.../
        Когда-то Ян Сатуновский был другом Обалдуева. А кто такой Обалдуев? О, был такой поэт в 30-е годы, а потом не было. И Тихон Чурилин был /"Побрили Кикапу - в последний раз. / Помыли Кикапу - в последний раз."/ Много их было странных и после "серебряного века" русской литературы. И пишет Сатуновский горько:

 

"Констроком" - литературный центр конструктивистов.
"Констромол" - конструктивистский молодняк.
На губах романтиков-чекистов
Тихонов, Сельвинский, Пастернак...
 

Зэк был зэк, но с ново-лефовским уклоном.

"Как никак, а без Маяковского - никак!"

Потому по всем естественным законам

Зэка кончили в колымских лагерях.

 

Стихотворение у Сатуновского всегда короткое, всегда это четко выраженная сконцентрированная мысль, отлитая в предельно экономную форму. Если Сатуновский начинает писать, то только для того, чтобы сообщить нечто важное и уже обдуманное. За долгие годы у него сравнительно немного стихотворений. Как это можно видеть по приведенным выше стихам, встречаются у него реминесценции из Русской классической и советской поэзии, умело использованные.
 

 

От составителя:
 

К сказанному г-ном Эдиком Лимоновым следует добавить, что на творчестве Сатуновского ярко сказались интерес к детским стихам и народным частушкам, которые он собирает /как сообщила мне московская поэтесса Оленька Седакова, с внешностью Ахматовой и такими же стихами/. Детские тексты собирал и Чуковский, но лишь Крученыху и Сатуновскому они пошли на пользу. О влиянии частушки см. текст: "Завернувши в карту Мира..." Крайне нестандартен язык Сатуновского. Фраза "В ... городе Кострома пустырь мастеровит" напоминает точеные тексты Еремина и Хромова, рядом же - еврейский жаргон /"Жлоб Муня..."/, советизмы, советские аббревиатуры, гоголизмы /"мартобря на партсобра"/, слова из Даля. В некоторых текстах ощущается близость к другим поэтам группы "конкрет": Сапгиру - "Это не дикторская речь. / Не докторская. /Не инженерская.", Холину - "Ялта. / Курзал. / Борьба за мир." /Ср. "Дамба. Клумба. Облезлая липа."/ "Ворвань... Ванька вор..." напоминает "Воронеж" Осипа Мандельштама, и это не натяжка - стихи "Воронежской тетради" близки не одному Сатуновскому, настолько далеки они от акмеизма. Огромное влияние на Сатуновского оказал и анекдот - единственная неподцензурная форма творчества в России /об этом см. статью А.Синявского в журнале "Континент", №1/.
Итак: по нашему мнению, в лучших своих текстах Сатуновский идет от: детского стиха, частушки, анекдота и, наконец, литературной реминесценции. Именно эти языковые области, а также классическая литература оказались полностью свободными от тлетворного воздействия соцреализма. Поэтому-то Сатуновский и свеж и нестандартен. И слово у него весомо и приятно на вкус.
Особо следует отметить, что у Сатуновского, на трех страничках текстов, неоднократны упоминания изобразительных искусств и художников /об этом см. статью "Рисуй, поэт, пером"/: ВХУТЕИН, художник Володя Яковлев, Тышлер /"гамуля-тышляревич" Куперман/ - три художника Москвы. Из поэтов - подчеркнутая близость к Айги и Некрасову /см./

 


 

 

 

* * *

 

Жлоб Муня кукает коло калитки.
Жлоб Муня зырит за профос.
Это не дикторская речь.
Не докторская.
Не инженерская.
Как вам это понравится - жлоб Муня?
 

 

 

 

 

* * *

 
Не Шостакович, так Хачатурян.
Не Арцимович, так Амбарцумян,
И с одушевленным лицом
перед важным подставным лицом
проносится Дважды герой труда
академик Андрей Дмитриевич Сахаров.
 

 

 

 

 

* * *
 

Художник Володя Яковлев
То-есть, до чего
поразительно:
вместо приблизительной точности
точная приблизительность.
 

 

 

 

 

* * *
 

Поговорим с тобой
как магнитофон с магнитофоном,
лихая душа,
Некрасов Николаевич Всеволод,
русский японец.
 

 

 

 

 

* * *
 

Летите, голуби, летите,

глушите, сволочи...
 

 

 

 

 

* * *

 

Уважаемые дамы и господа,
братья и сестры,
то-есть вот когда приспичило,
видать, прищучило,
что насцы в глаза - все божья роса,
что и Юшкиу Вак Флегонтович
И.о. Виссарионович.
 

 

 

 

 

* * *


Представь себе - в доме ВХУТЕИНА,

где Фекла Борисовна
и тень Давида,
 

такой гамуля-тышляревич Куперман,
такой милеля,
не просто травящий, а кислотою медь,
напомнил мне, что все неповторимо.
 

 

 

 

 

* * *


"завернувши в карту Мира жена мужа хоронила"

русская народная природная песня;

цена рубль тридцать копеек.
 

 

 

 

 

* * *
 

Ну, вот и дорога.
А по дороге шибарики.
А под воротней мурыга.
А в недалеком городе Кострома пустырь мастеровит:
крив да гараж.
 

 

 

 

 

* * *
 

/христианин/
Отдам азям юду.
А сам?
Сам уйду в чём Бог дал -
в бечёвочках.
 

 

 

 

 

* * *
 

Мелко, мелко, как из сита,

В тарантас...
                  И. Анненский

 

Что то знакомое... только забытое
словно дождь косой плетень
/Боже! -
тень с косой...
пле... сло...
день не дожит.../
и сладок Анненскому запретный плод.
 

 

 

 

 

* * *
 

... что в век таких теней

Высокая одна Болезнь

Ещё зовётся - песнь.
                  Б.Пастернак

 

Дебет - кредит - оборот,

а можно и наоборот,

с прикупа, -
                   игра
в самокритику:

мартобря на партсобра

/я видел это по телевизору/.
 

 

 

 

 

* * *

 

В чём
смысл Поэзии,
если не в том,
чтоб жить не залёживаясь
/часов в час сто!/

......................................
Опять же, промежду прочим,

как Двушкин сказал -

заправят горючим

и - прысь - в засол!
 

         -о-
 

Все цитаты - и верные, и перевранные - из П.А.
 

 

 

 

 

* * *
 

Ялта.
Курзал.
Борьба за мир.
Камня на камне.
Только план, и тлен телевизоров.

 

 

 

 

 

* * *

 

В этой
ничьей деревне
нищие тряпки на частоколах
казались ничьими.
                  Г.Айги


Протягиваю руку
никому.
Тянусь, но не пойму,
как крынка выползла за тын,
как стало рыхлым и родным
рядно.
 

 

 

 

 

* * *


Воняло, вопило:

ворвань... Ванька вор...

Вдруг
Вылупилась... балерина;

Вилюй! - и вышла вон.

 

 

назад
дальше
   

Публикуется по изданию:

Константин К. Кузьминский и Григорий Л. Ковалев. "Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны

в 5 томах"

THE BLUE LAGOON ANTOLOGY OF MODERN RUSSIAN POETRY by K.Kuzminsky & G.Kovalev.

Oriental Research Partners. Newtonville, Mass.

Электронная публикация: avk, 2005

   

   

у

АНТОЛОГИЯ НОВЕЙШЕЙ   РУССКОЙ ПОЭЗИИ

ГОЛУБОЙ

ЛАГУНЫ

 
 

том 1 

 

к содержанию

на первую страницу

гостевая книга